„Acuzat de unii că şi-ar fi apropriat anumite părţi din opera altora, Peretz a răspuns că primul furt a fost comis de însuşi Dumnezeu. Profitând de faptul că dormea Adam, Creatorul i-a luat o coastă şi a făcut femeia. Oare Dumnezeu n-a comis un furt, luând de la altul un lucru neînsemnat, creând cu el ceva fermecător şi de zece ori mai frumos decât... originalul?”
- Isaac Peretz, scriitor evreu